Bellissima dimora storica con parco e piscina a un passo dall’approdo turistico di Porto San Giorgio FM – Beautiful historical residence with park and swimming pool a stone’s throw from the tourist landing stage of Porto San Giorgio FM

Distesa spalle alle colline con vista mare, immersa in un parco privato di 1,5 ettari, la proprietà risalente ai primi anni del 1900 si compone di due corpi di fabbrica. Il primo, la casa padronale, si sviluppa su cinque livelli tra dentro e fuori terra, tutti serviti da finestre e luce grazie ad un ingegnoso sistema di intercapedini aperte. Il secondo fabbricato è un torrino su due piani fuori terra con copertura panoramica.

Lying with its back to the hills and a sea view, immersed in a 1.5-hectare private park, the property dating back to the early 1900s consists of two buildings. The first, the main house, is spread over five levels between inside and above ground, all served by windows and light thanks to an ingenious system of open air spaces. The second building is a small tower on two floors above ground with a panoramic roof.

Il complesso dispone di grande piscina con profondità variabile idonea per i tuffi dal trampolino, tre ingressi carrabili, viali interni, grande varietà di alberi ad alto fusto, ulivi, aiuole, fontane ecc. nel tipico stile del giardino all’italiana.

The complex features a large swimming pool with variable depth suitable for diving from the springboard, three driveways, internal avenues, a great variety of tall trees, olive trees, flower beds, fountains etc. in the typical Italian garden style.

I due corpi di fabbrica di complessivi 1200 mq. sono da ristrutturare come si può apprezzare dalle foto.

The two buildings of a total of 1200 sqm. are to be renovated as can be appreciated from the photos.

Per la particolare disposizione degli spazi, la proprietà potrebbe prestarsi, previa le opportune verifiche presso gli enti preposti, ad una trasformazione in SPA (Salus per Aquam) con camere e suite di altissimo livello e ristorante funzionanti tutto l’anno.

Due to the particular layout of the spaces, the property could lend itself, subject to the appropriate checks with the competent bodies, to a transformation into a SPA (Salus per Aquam) with rooms and suites of the highest level and a restaurant operating all year round.

Disponiamo di studio di massima dei luoghi e dei costi per coloro che fossero interessati

We have a rough estimate study of the places and costs for those who might be interested