(Rif. 144) Murlo – Palazzo d’epoca SI – Murlo – Historic palace (Siena)

Nel comune di Murlo, borgo medievale con origini Etrusche compreso tra la valle della Merse e la val d’Arbia, proponiamo intera proprietà di 870 mq. con tenuta di 4540 mq. completamente restaurata ed attualmente adibita a B&B.

In the municipality of Murlo, a medieval village with Etruscan origins nestled between the Merse and Arbia valleys, we offer an entire 870 sqm property with a 4,540 sqm estate, completely restored and currently running as a B&B.

Il compendio è composto da un corpo di fabbrica principale che ospita 7 camere distribuite su piano terra e primo ciascuna dotata di bagno in pietra naturale oltre ad una grande cucina con camino monumentale, ed una abitazione su un piano dove trovano spazio 3 camere, due bagni ed una cucina abitabile oltre ad un soggiorno armadio a muro e ripostigli posta in un edificio ad un piano con tetto spiovente separato dal primo da una terrazza panoramica al piano terra. Tutto quanto descritto poggia su un solaio a copertura di un piano parzialmente interrato realizzato a volte e soffitto in mattoncini dove è ospitato un ristorante con cucina industriale a servizio della struttura ricettiva e raggiungibile sia dall’interno del fabbricato principale che dall’esterno.

The complex features a main building housing 7 bedrooms distributed across the ground and first floors, each equipped with a natural stone bathroom. This building also includes a large kitchen with a monumental fireplace. Separated from the main structure by a ground-floor panoramic terrace, a single-story building with a pitched roof accommodates a separate dwelling. This house comprises 3 bedrooms, two bathrooms, an eat-in kitchen, a living room, a built-in wardrobe, and storage rooms. The entire layout stands above a partially underground floor characterized by brick vaults and ceilings. This lower level hosts a restaurant with a commercial kitchen serving the hospitality business, accessible from both inside the main building and from the outside.

Completano la proprietà una corte pavimentata verso il lato strada che corrisponde agli ingressi principali sia un parco di circa 4000 mq. ove trova dimora una piscina di 73 mq. un magazzino al piano terra di circa 21 mq. ed un piccolo deposito di circa 7 mq.                                                               

The property is completed by a paved courtyard facing the street side—where the main entrances are located—as well as a park of approximately 4,000 sqm featuring a 73 sqm swimming pool, a ground-floor warehouse of about 21 sqm, and a small storage unit of about 7 sqm.

La proprietà è di estrema gradevolezza per le sue linee classiche ed intramontabili tipiche della zona è databile alla seconda metà del XIX secolo e gode di un panorama infinito sulle colline scoscese nella parte posteriore degli edifici.

The property is exceptionally pleasant due to its classic and timeless lines, typical of the area. Dating back to the second half of the 19th century, it enjoys endless views over the rolling hills at the rear of the buildings.

Sul fronte dei fabbricati ove sono posti gli ingressi di rappresentanza, il compendio si affaccia sul centro città creando una completa fruizione ed integrazione al borgo, pur conservando con gli affacci rialzati sugli altri lati una visuale dominante e privilegiata sulle campagne circostanti.

On the front side, where the main formal entrances are located, the complex faces the town center, ensuring complete integration with the village. At the same time, its elevated views on the other sides maintain a dominant and privileged vantage point over the surrounding countryside.

La collocazione del borgo di Murlo sul territorio è ben apprezzabile, posizionato tra Siena e Montalcino, a un passo da Montepulciano, adagiata tra le più belle valli Toscane a 75 minuti da Arezzo e 90 da Firenze.

The location of the village of Murlo within the region is highly desirable. Situated between Siena and Montalcino, just a stone’s throw from Montepulciano, it lies nestled among the most beautiful Tuscan valleys, 75 minutes from Arezzo and 90 minutes from Florence.